Straeon | Brecon Story

Darganfyddwch y storïau am ein tref – y storïau sy’n cyfoethogi’r amgylchedd o adeiladau a’r mannau y gellwch ymweld â nhw yma, yn ogystal â hanfodion y lle. Mae Aberhonddu yn falch o’i threftadaeth a’i diwylliant.

Gwrandewch, gwyliwch a mwynhewch!

Os oes gennych stori yr hoffech ei rhannu â ni, cysylltwch â ni, breconstory@gmail.com 07943 048901

Cymerwch olwg ar ein straeon isod:

WALK: The Brecon Story guided history walk around Brecon

Taith newydd i rannu hanes hir a lliwgar Aberhonddu.

Ac maen nhw’n gwahodd pobl i ymuno â nhw ar daith gydag arweinydd ar y llwybr treftadaeth, gan ddechrau tu allan i’r Guildhall am 2.00 y prynhawn, ar ddydd Sul, Mehefin y 4ydd. Bydd y daith yn cael ei chychwyn gan y Maer, y Cyng. Michaella Davies.

Darllenwch fwy

purple plaque unveiling for Dr Frances Hoggan

Anrhydeddu meddyg benywaidd arloesol Aberhonddu gyda Plac Porffor

Cafodd meddyg arloesol, ymgyrchydd a diwygwraig gymdeithasol ei hanrhydeddu gyda’r unfed ar ddeg Plac Porffor Cymru, a gafodd ei ddadorchuddio ar ei man geni yn y Stryd Fawr, Aberhonddu am 1 o’r gloch, ddydd Gwener, 3ydd o Fawrth 2023.

Darllenwch fwy

Jonathan Morgan brecon author and historian

Beth sydd mewn enw?

Yr hanesydd lleol ac awdur Jonathan Morgan yn siarad â Brecon Story am rai o'r teuluoedd sydd wedi llunio hanes Aberhonddu.

Darllenwch fwy

Hwyl a Dathliadau gyda Chlychau Dathlu Aberhonddu

Digwyddiad blynyddol yw Clychau Dathlu Aberhonddu i ddathlu troi’r goleuadau ymlaen yn y dref ac i nodi dechreuad y cyfnod sy’n arwain at y Nadolig. Mae’n ddiwrnod o hwyl, cerddoriaeth am ddim ac adloniant drwy’r dref.

Darllenwch fwy

Dewch i ymuno â Band Cyngerdd Tref Aberhonddu

Mae Band Cyngerdd Tref Aberhonddu wedi bod yn diddanu pobl yng nghanolbarth Cymru ac ymhellach i ffwrdd am dros hanner canrif, ac mae’n gwahodd aelodau newydd i ymuno â nhw er mwyn creu cerddoriaeth.

Darllenwch fwy

Joyce and Les Williams at 100 and 102 years old

Hapusrwydd yn 100 oed

Os ydych chi am ychydig o awgrymiadau am henaint hapus a bodlon, gallai Joyce a Leslie Williams o Aberhonddu fod o help.

Mae’r ddau wedi derbyn telegramau oddi wrth y Frenhines – Joyce ym Mehefin eleni, pan gyrhaeddodd ei phenblwydd yn gant oed, a Leslie fwy na dwy flynedd yn ôl – wrth iddo anelu am ei benblwydd yn 103.

Darllenwch fwy

Enjoying the queen's jubilee celebrations in Brecon

Jiwbilî Platinwm

Roedd strydoedd Aberhonddu’n fywiog gyda’r dathliadau i goffáu Jiwbilî Platinwm y Frenhines. Am gyfnod o bedwar diwrnod bu dathliadau amrywiol i werthfawrogi ei gwasanaeth i’r Deyrnas Unedig dros gyfnod o 70 mlynedd – o barti stryd yn Stryd y Llew i act deyrnged i Freddy Mercury ar y llwyfan band ar y Promenâd.

Darllenwch fwy

bugler at the centenary of the welsh borderers chapel in Brecon Cathedral

Aberhonddu’n dathlu canmlwyddiant cofeb gatrodol

Mae canmlwyddiant cofeb ryfel Cyffinwyr De Cymru a Chatrawd Mynwy wedi cael ei gofio mewn gwasanaeth gwefreiddiol yn Eglwys Gadeiriol Aberhonddu. Cynhaliwyd
gwasanaeth yng Nghapel Havard y Gadeirlan – cartref i nifer o faneri catrawd a phethau eraill i gofio am orffennol disglair y catrodau.

Darllenwch fwy

Llawenydd Jazz

Roedd Aberhonddu’n llawn bwrlwm wrth i’r bobl leol ac ymwelwyr o bob rhan o’r Deyrnas Unedig ddod ynghyd i fwynhau Gŵyl Jazz Aberhonddu, a Gorymdaith Frazz Aberhonddu, sef carnifal cymunedol a orymdeithiodd drwy’r dref.

Darllenwch fwy

The annual Gurkha parade in Brecon town, Wales

Dathlu Cymuned Gurkha Aberhonddu

Daeth cannoedd o bobl ynghyd i ganol tref Aberhonddu i wylio 37fed Parêd Rhyddid Gurkhas Aberhonddu. Yn ystod y digwyddiad mae’r milwyr Gurkha lleol yn gorymdeithio drwy’r dref, i nodi eu hawliau fel dinasyddion anrhydeddus.

Darllenwch fwy

Dechreuad Jazz Aberhonddu

Mae’r atgofion hyn am ddechreuad yr ŵyl gan Jean Hosie, a ddaeth yn weinyddwraig i’r ŵyl, yn disgrifio sut y cynlluniwyd yr ŵyl gyntaf. Gwahoddwyd artistiaid a lluniwyd rhaglen, a pherswadiwyd rhai o fusnesau’r dref i ymuno yn y fenter ac i ddarparu nifer o leoliadau addas dros benwythnos yn Awst.

Darllenwch fwy

Mini food festival with ESOL students at Brecon College

Bwyd – symbol o amrywiaeth ddiwylliannol

Mae myfyrwyr Saesneg i Siaradwyr Ieithoedd Eraill yn rhannu ryseitiau am fwyd, gan gynnig mewnwelediad i rai o’r amrywiol gymunedau sy’n rhan o hunaniaeth ddiwylliannol Aberhonddu.

Darllenwch fwy

The Plough Chapel in Brecon image cr explorechurches.org

Capel y Plough

Mae’n un o storïau mwyaf bythol Aberhonddu: ‘Cafodd Capel y Plough ei enwi ar ôl tafarn a arferai fod ar y safle yma.’

Darllenwch fwy

Brecon Story is awarded a £10k grant from the National Lottery Heritage Fund

Prosiect Aberhonddu Yn Cael 'Anrheg Nadolig' O £10,000

Mae prosiect arloesol sy’n dathlu hanes a diwylliant Aberhonddu yn croesawu ‘anrheg’ dderbyniol iawn cyn y Nadolig.

Darllenwch fwy

Enough is Enough

Mae grŵp o gantorion a cherddorion o Aberhonddu wedi ymuno â sialens ryngwladol i godi ymwybyddiaeth o’r materion amgylcheddol sy’n cael eu trafod yn y trafodaethau COP26 yn Glasgow.

Darllenwch fwy

Yn y llyvyr - the first book ever printed in the Welsh language

Yn y Lhyvyr Hwnn

Mae nifer o bobl sydd ddim yn gwybod fod y llyfr printiedig cyntaf yn yr iaith Gymraeg, sef 'Yn y Lhyvyr Hwnn', wedi ei ysgrifennu gan un o wŷr amlwg Aberhonddu, Syr John Prys neu Price - felly 'cyntaf' pwysig i Aberhonddu!

Darllenwch fwy

Nifer o lwybrau i Aberhonddu i’r Gurkhas

Mae’r gymuned fach ond amlwg o bobl Nepal sydd yn Aberhonddu yn cynnwys rhai sydd wedi setlo yma – tua 70 teulu - a’r rhai sydd wedi eu lleoli yma gan y Fyddin Brydeinig am ddeunaw mis neu ddwy flynedd. Fe siaradon ni â Guptaman Gurung a’i ferch, Garima, am eu profiadau.

Darllenwch fwy

Portrait of Mayor Gwenllian Morgan in Brecon Guildhall

Y wraig gyntaf i fod yn Faer yng Nghymru

I ddathlu Diwrnod Rhyngwladol y Menywod, rydym yn ymchwilio i hanes Aberhonddu ac yn rhoi sylw i Gwenllian Morgan, menyw sy'n gyfrifol am dorri ffiniau ac ehangu gorwelion menywod ym mhobman trwy ddod y Maer benywaidd cyntaf i gael ei hethol nid yn unig yn Aberhonddu, ond yng Nghymru. o 1910-11.

Darllenwch fwy

Illumine

Illumine yw prosiect hyfforddiant yn y celfyddydau digidol dros ddeunaw mis, ar gyfer “Crewyr Delwedd” ifanc

Darllenwch fwy

Perfformiad unigol a hardd o ‘Y Garreg Gresed’

Bu llawer sialens yn ystod y flwyddyn 2020, gan gynnwys sialensau i’n sefydliadau treftadaeth a diwylliant yn Aberhonddu, ac i’r bobl sy’n mwynhau’r mannau hyn. Fodd bynnag, un o ddigwyddiadau cadarnhaol y flwyddyn oedd recordiad gweledol a sain yng Nghadeirlan Aberhonddu gan feiolinydd yn chwarae darn o gerddoriaeth gan y gyfansoddwraig Hilary Tann, yn dwyn yr enw ‘Y Garreg Gresed.’

Darllenwch fwy

Sir Bryn Terfel concert at Brecon Cathedral copyright The Metropolitan Opera

Anrheg i’r Ysbryd ac i’r Dref

Yng nghanol y gaeaf noethlwm, daeth golau disglair i ganu yng Nghadeirlan Aberhonddu. Clywch sut y digwyddodd hyn wrth i Nic Groombridge gyfweld Deon Aberhonddu.

Darllenwch fwy

Gŵyl Jazz Aberhonddu – ffenomenon byd-eang

Mae Lynne Gornall a Roger Cannon yn sôn wrthym am eu penderfyniad i ymgartrefu yn y dref ar ôl ymweld â Gŵyl Jazz Aberhonddu, gan hefyd ystyried safle’r digwyddiad yn y sîn jazz ryngwladol.

Darllenwch fwy

Brecknock Sinfonia, i the foreground is a man playing a harpsichord, a female cellist has her back towards the camera. In the background are four violinists, violins on their shoulders and bow held in the air

Cerddoriaeth Baróc yn Aberhonddu

Mae Kate Gedge o Ŵyl Baróc Aberhonddu yn sôn wrthym am sut mae’r digwyddiad wedi dod yn rhan annatod o’r sîn gerddoriaeth ryngwladol.

Darllenwch fwy

Image of ballet dancers in nutcracker ballet

Bale Gŵyl Aberhonddu

Pan berfformiwyd The Nutcracker gan Fale Gŵyl Aberhonddu yn Theatr Brycheiniog ym mis Rhagfyr 2019, fe dorrodd dir newydd. Yn anffodus bu’n rhaid newid llawer yn 2020, ond mae yna gynlluniau uchelgeisiol ar gyfer y dyfodol.

Darllenwch fwy

Aberhonddu’n ysbrydoli artistiaid

Mae Punch Maughan, perchennog Found Gallery, yn siarad â’r artistiaid Michael Howard a Roger Reese, sydd wedi cyfrannu at arddangosfa wych newydd yn yr oriel gyfoes.

Darllenwch fwy

Theatr y gymuned

Mae Velvet a Jay, aelodau newydd o staff yn Theatr Brycheiniog, yn siarad â ni am sîn greadigol a diwylliannol Aberhonddu.

Darllenwch fwy

Opening celebration of Brecon Jazz Festival

Cipolwg ffotograffydd ar Ŵyl Jazz Aberhonddu

Ar ôl symud o Bontypridd i Aberhonddu ym 1971, synnodd Gena Davies o glywed am ŵyl jazz newydd a fyddai’n digwydd yn y dref ym 1983.

Darllenwch fwy

Camlas Aberhonddu: 200 mlynedd o dreftadaeth

Mae Clare yn byw yn Aberhonddu ac yn gweithio i Glandŵr Cymru. Un o’i chyfrifoldebau yw rheoli Camlas Sir Fynwy a Brycheiniog.

Darllenwch fwy

Persbectif personol

Symudodd Elizabeth a’i gŵr i Aberhonddu yn 2004, ond mae gan deuluoedd y ddau gysylltiadau dyfnach â’r dref.

Darllenwch fwy

Image of Brecon canal with a colourful long boat in the foreground and a row of welsh cottages in the background

Cariad saer maen at y gamlas

Mae Rachael yn gweithio fel saer maen i Glandŵr Cymru, gan ddefnyddio ei sgiliau i warchod Camlas Sir Fynwy a Brycheiniog, darn hanfodol bwysig o dreftadaeth leol.

Darllenwch fwy

Image of interior of Brecon Cathedral, stain glass window in background with wooden cross in foreground

Eglwys Gadeiriol Aberhonddu

Mae Aberhonddu yn arbennig gan fod ei gwir drysorau eto i’w darganfod.

Darllenwch fwy

Croesawu ymwelwyr i Aberhonddu

Mae Alison Meacham o Croeso Aberhonddu yn sôn wrthym am ei chariad at Aberhonddu a’i rôl yn croesawu ymwelwyr i’r dref.

Darllenwch fwy

Rorke’s Drift

Mae hanes milwrol hir ac amrywiol Aberhonddu yn cydblethu â llawer o frwydrau pwysicaf y canrifoedd diwethaf, ond efallai mai’r enwocaf oll yw Rorke’s Drift yn ystod y Rhyfel Eingl-Zwlŵaidd ym 1879.

Darllenwch fwy

Illustrated image of the Battle of Agincourt

Y Saethyddion Cymreig

Mae’r stori am luoedd Harri’r Pumed yn trechu byddin fawr o Ffrainc yn adnabyddus yn hanes gwledydd Prydain ac wedi ysbrydoli cerddi a dramâu drwy’r oesoedd. Nid yw rôl Aberhonddu a’i phobl ym mrwydr enwog Agincourt mor amlwg.

Darllenwch fwy

Gweithiwr gwydr Aberhonddu

Mae Gate Gallery & Glassworks, ffrwyth meddwl y gweithiwr gwydr Kathryn Roberts, yn enghraifft arbennig o sîn celf a chrefft
fywiog Aberhonddu.

Darllenwch fwy

Magned i Artistiaid

Mae gan Reolwr yr Oriel, Gemma Schiebe, ac mae’n disgrifio’r dref fel magned i artistiaid, lle mae gwneuthurwyr ifanc fel hi yn cael eu hannog a’u helpu gan eu cyfoedion.

Darllenwch fwy